Bloomsday στη Λεμεσό
Πέμπτη, 15 Ιουνίου, 20:30
Δημοτική Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη Λεμεσού
Καραϊσκάκη και Αγίου Ανδρέου 269
[English]
The Embassy of Ireland in Cyprus, in collaboration with Ideogramma, is proud to announce the 2nd Cyprus Bloomsday Festival, which will take place from 14 June to 16 June around Cyprus.
Bloomsday is an annual celebration of the life of one of Ireland’s most prolific writers, James Joyce. The celebrations are named after Leopold Bloom, the main protagonist of Joyce’s novel “Ulysses”, and take place on 16 June, the same day in which the novel is set in 1904.
Ulysses, as described by Joyce, is "a book from eighteen different angles and in an equal number of styles, which apparently my colleagues of literature neither know nor have discovered". These eighteen angles are set together, each with a different style and technical narrative, and depict the story of a single day in Dublin, 16 June 1904, hereinafter known as Bloomsday.
“Ulysses” is not just an emblematic book of world literature; it is a mythical book not only for those who managed to read it, but for those who acquire the novel and abandoned it, frightened perhaps by its shifting style and density.
Free admission to all events.
-----------------------------------------------------
Bloomsday in Limassol
Thursday, 15 June, 20:30
Limassol Municipal University Library
Karaiskaki and 269 Agiou Andreou str
Presented by Katerina Voskaridou
Readings by the actors Marina Vrondi, Achilleas Grammatikopoulos, Alexia Paraskeva in both English & Greek
Organised by Technodromio/ Limassol Municipal University Library
Reservations: https://bloomsdaylimassol23.eventbrite.ie
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]
Η Πρεσβεία της Ιρλανδίας σε συνεργασία με το Ideogramma διοργανώνει το δεύτερο Φεστιβάλ Bloomsday στην Κύπρο από 14 Ιουνίου μέχρι 16 Ιουνίου 2023.
Το Bloomsday είναι μια ετήσια γιορτή συνώνυμη με ένα από τους μεγαλύτερους μυθιστοριογράφους της Ιρλανδίας, τον Τζέιμς Τζόυς. Η γιορτή παίρνει το όνομα της από τον Λέοπολντ Μπλουμ, τον κύριο πρωταγωνιστή του μυθιστορήματος του Τζόυς «Οδυσσέας», και διεξάγεται κάθε χρόνο στις 16 Ιουνίου, την ίδια ημέρα που διαδραματίζεται το μυθιστόρημα το 1904.
Ο Οδυσσέας, όπως τον περιγράφει ο Τζόυς, είναι «ένα βιβλίο από δεκαοκτώ διαφορετικές οπτικές γωνίες και σε ισάριθμα στυλ, που προφανώς οι λογοτέχνες συνάδελφοί μου, ούτε γνωρίζουν ούτε έχουν ανακαλύψει». Αυτές οι δεκαοκτώ γωνίες τοποθετούνται μαζί, η καθεμία με διαφορετικό ύφος και τεχνική αφήγηση, και απεικονίζουν την ιστορία μιας μέρας στο Δουβλίνο, 16 Ιουνίου 1904, εφεξής γνωστή ως Bloomsday.
Ο «Οδυσσέας» δεν είναι απλώς ένα εμβληματικό βιβλίο της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Είναι ένα μυθικό βιβλίο όχι μόνο για όσους κατάφεραν να το διαβάσουν, αλλά για εκείνους που απέκτησαν το μυθιστόρημα και το εγκατέλειψαν, φοβισμένοι ίσως από το μεταβαλλόμενο ύφος και το «πυκνό» περιεχόμενο του.
Δωρεάν είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις.
-----------------------------------------------------
Bloomsday στη Λεμεσό
Πέμπτη, 15 Ιουνίου, 19:30
Δημοτική Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη Λεμεσού
Καραϊσκάκη και Αγίου Ανδρέου 269
Παρουσιάζει: Κατερίνα Βοσκαρίδου
Αναγνώσεις από τους ηθοποιούς: Μαρίνα Βρόντη, Αχιλλέας Γραμματικόπουλος, Αλεξία Παρασκευά στα Αγγλικά και Ελληνικά
Οργάνωση: Τεχνοδρόμιο/ Δημοτική Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη Λεμεσού
Προκρατήσεις: https://bloomsdaylimassol23.eventbrite.ie
-----------------------------------------------------
#Ulysses #Bloomsday #Limassol #Technodromio #Ireland #Joyce
